ハワイ大学(東アジア言語学部)

アメリカ

アメリカ

University of Hawaii (Department of East Asian Languages and Literatures)

http://www.hawaii.edu/eall/index.html

・東アジア言語学部では、日本語、中国語、韓国語を学ぶことができ、日本語は主専攻、副専攻として履修することができる。
・教員数：日本語科の教員は27名。内訳は教授6名、準教授5名、助教授2名、専任講師14名である。Haruko Cook（主任教授）、Robert Huey（教授）、Ken K.Ito（日本語学科主任、教授）、岩崎勝一（教授）Kimi Kondo-Brown(准教授）、Katsue Reynolds(教授）、Kazue Kanno（准教授）、Nobuko Ochner(学部主任）、Arther Thornhill（准教授）、Dina Yoshimi（准教授）他。
・日本語を学ぶ学生は日系人が多い。

日本語の４技能（読む、書く、聴く、話す）のスキルを重視する。

日本主専攻の必修科目（JAPANESE B.A. MAJOR REQUIREMENTS ）（）は単位
I. Basic Reading Courses （ 14 ）
Fourth-Level Japanese Reading (4) 、Fourth-Level Japanese Reading (4)
Readings in Original Texts: Modern Literature (3)、 Readings in Original Texts: Non-Fiction (3)

II. Basic Survey Courses 12 credits
Japanese Literature in Translation: Traditional (3) 、Japanese Literature in Translation: Modern (3)
Introduction to Japanese Linguistics (3) 、 Language in Japanese Society (3)

III. 　母語話者向け（Japanese Electives 9 credits ）
Traditional Japanese Literature (3) 、Modern Japanese Literature (3)

IV. 非母語話者向け（Non-Japanese Electives） (3)
Japanese Culture and Behavior (3,3)
Early Art of Japan (3) 、Later Art of Japan (3) 、Asian Nation Studies (Japan) (3)
The Way of Tea in Japanese History and Culture (3)
Japanese Film: Art and History、Geography of Japan (3)
History of Japan (3-3)、The Way of Tea in Japanese History and Culture (3)
Japanese Philosophy (3)、Philosophical Topics (Japan)
Buddhism in Japan (3) 、People and Institutions of Japan (3)
Culture and Communication: Japan and the U.S. (3) 、 Drama and Theatre of Japan (3)
Japanese Aural Comprehension (3) 、 Fourth-Level Spoken Japanese (3)
Japanese Composition (3) 、Advanced Listening and Speaking (3)
Japanese Translation (3)、 Advanced Business Writing (3)
Structure of Japanese (3) 、Introduction to Japanese Pedagogical Grammar (3)

*Jpn 461 Introduction to Classical Japanese (3) (Pre: 407B, C, D or E)
*Jpn 466 Readings in Classical Japanese (3) (Pre: 461)
*Jpn 471 Okinawan Language and Culture I (3) (Pre: 302)
*Jpn 472 Okinawan Language and Culture II (3) (Pre: 302 and 471)
*Jpn 475 Introduction to Japanese Sociolinguistics (3) (Pre: 350 and 370)
*Jpn 485 Advanced Reading in Modern Japanese (3) (Pre: 407E and 407B, C or D)
*Jpn 486 Advanced Reading in Modern Japanese Contemporary Topics (3) (Pre: 407E and 　 407B, C or D)
*Jpn 490 Advanced Language Study: Japanese (3) (Pre: 485 or 486) 　Jpn 493 Project Work in Japanese (3) (Pre: 402)
*Jpn 495B Internship Program: Business (3) (Pre: 431)
*Jpn 495C Internship Program: Travel Industry (3) (Pre: 302 and 370 (or concurrent))

・専門：日本語・日本文学

日本語４技能のスキルを重視している。

『SITUATIONAL FUNCTIONAL JAPANESE』筑波ランゲージ・グループ編著、凡人社

ハワイ州内で観光業やホテル業務など日本語を使う職に就く場合が多い。

修士課程は、日本語、言語学コース（Japanese Language/Linguistics ）と日本文学コース(Japanese Literature)に分かれる。コースの詳細は
http://hawaii.edu/eall/download/JLang%202010%20rev%20October%202013.pdfを参照のこと。
日本語、言語学コース：
Japanese Phonology & Morphology (3)、Japanese Syntax and Semantics (3)
Introduction to Japanese Language Pedagogy (3)、Japanese Sociolinguistics(3)
Research Seminar in Japanese Linguistics (3)、 Practicum: Teaching Japanese Language (3)
History of the Japanese Language (3)、Teaching Japanese as a Second Language (3)
Advanced Japanese Sociolinguistics (3)、Advanced Japanese Syntax and Semantics (3)
Topics in Japanese Linguistics (3)Readings in Classical Japanese (3)、Japanese Poetry (3)、
Modern Japanese Literature (3) Edo Literature (3)、Medieval Japanese Literature (3) 、
Classical Japanese Literature (3) 、Themes in Japanese Literature (3) 、
Traditional Literary Theory (3)　Traditional Japanese Literature (3) 、
Modern Japanese Literature (3) 　 Current Issues in East Asian Language Pedagogy (3)
Introduction to East Asian Linguistics (3) 、Bibliographical and Research Methods: Japanese (3)
Seminar in Comparison of East Asian Languages (3) 、 Introduction to Japanese Pedagogical Grammar (3) 、
Research Methodology in JPN Linguistics and Language Teaching (3) 他

日本文学コース：
Research Seminar in Japanese Literature (3),Japanese Poetry (3)、Modern Japanese Literature (3) 、
Edo Literature (3)、Medieval Japanese Literature (3)、Classical Japanese Literature (3)
Themes in Japanese Literature (3) 、 Traditional Literary Theory (3)、 Kambun (3)
Structure of Japanese (3) 、Way of Tea in Japanese History and Culture (3)
Okinawan Language and Culture I, II (3-3) 、Japanese Philosophy (3) Buddhism in Japan (3)等。

言語学研究、言語教育の道に進む者が多い。

・夏季短期留学 (神戸)
・甲南大学 (交換留学・1年)
・桜美林大学 (一学期/1年)
・同志社大学・広島大学・京都大学・南山大学・上智大学・琉球大学 (日本学研究センター・1年)
・ＩＵＣ (アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター) (夏季プログラム/１０ヶ月プログラム)

岩崎勝一（ハワイ大学東アジア言語学部教授）

小林幸江（東京外国語大学留学生日本語教育センター教授）、谷口龍子（東京外国語大学国際日本研究センター准教授）

2014/03/28