ドイツ語文献
タイトル
翻訳分析-ドイツ語助動詞の日本語訳に見られる特徴
著者名
末松淑美
出版社
出版年
1997
検索キーワード
ドイツ語
言語
ドイツ語
タイトル
Konfrontative Betrachtungen zur Semantik deutscher und japanischer Phraseologismen
著者名
Sunaga, Koichi
出版社
Akademie Verlag (Berlin)
出版年
1990
検索キーワード
意味論;論理
言語
ドイツ語
タイトル
産業心理学関連用語の日独語の対照
著者名
角隆司
出版社
福岡大学
出版年
2001
検索キーワード
語彙;表現
言語
ドイツ語
タイトル
ドイツ語・日本語の語彙相互間ニュアンス統一について (辞典編纂を通しての問題点)
著者名
田口知弘
出版社
朝日大学
出版年
1997
検索キーワード
語彙;表現
言語
ドイツ語
タイトル
gehen と「歩く・行く」について : 日独語対照研究の一つの試み
著者名
高橋善介
出版社
関西外国語大学
出版年
1984
検索キーワード
語彙;表現
言語
ドイツ語
タイトル
「立つ」とstehenについて -日独語対照研究ノート-
著者名
高橋善介
出版社
大阪国際大学
出版年
1989
検索キーワード
語彙;表現
言語
ドイツ語
タイトル
Zur Kontrolle der Wissenstransferqualit t beim bersetzten. Am Beispiel des Sprachentrios Japanisch/Englisch/Deutsch
著者名
Takayama-Wichter, Taeko
出版社
Peter Lang (Frankfurt a. M. usw.)
出版年
2006
検索キーワード
翻訳
言語
ドイツ語
タイトル
ドイツ語話者からみた日本語発話方略の特徴とミス・コミュニケーション
著者名
武田明子
出版社
出版年
1994
検索キーワード
教育
言語
ドイツ語
タイトル
日本語の「v-テイル」・「v-テアル」表現と対応するドイツ語の表現について
著者名
武田明子
出版社
獨協大学
出版年
1990
検索キーワード
語彙;表現
言語
ドイツ語
タイトル
ドイツ語訳にみる日本語補助動詞「クル」「イク」の捉え方
著者名
武田明子
出版社
東京工業大学
出版年
1995
検索キーワード
補助動詞
言語
ドイツ語